韓国ドラマ初心者にも！『メリーベリーラブ』だけじゃない絶対見るべき「日韓コラボドラマ」傑作10選

いま、SNSやエンタメ界隈を大きく賑わせている日韓共同製作ドラマ。言葉や文化の壁を軽々と越えていく、主演2人のピュアすぎる掛け合いに「毎話キュンが止まらない！」という方も多いのではないでしょうか？

実は、近年のエンタメ界ではこうした「日韓のトップスターによる奇跡のコラボ」が空前のトレンド！

また、日本を舞台にした作品や日本語中心で展開する作品も多く、韓国ドラマ初心者の方でもすんなり物語の世界に入り込めるのも魅力です。

今回は、現在地上波で放送中の『メリーベリーラブ』や『kiDnap GAME』のほか、極上のケミに悶絶する…絶対に見るべき「日韓コラボドラマ」傑作10選を厳選しました。一度見たら沼落ち確定の至高のラインナップをぜひチェックしてください！

『メリーベリーラブ』

出典：ディズニープラス

■あらすじ

韓国の売れっ子空間プランナー・イ・ユビンは、すべてを失い日本の島へ向かう。その島で暮らす白浜夏凛は、ある病気を抱えながらもいちごを育て、たくましく生きる農業女子。国籍も生い立ちも違う二人は、思わぬ誤解から関わるようになり……。

出典：ディズニープラス

韓国のロコ職人・チ・チャンウクと、国民的俳優・今田美桜が豪華共演！

■見どころ

韓国の“ロコ（ロマンティック・コメディ）職人”チ・チャンウクと、国民的俳優・今田美桜、日韓の豪華スター初共演！日本テレビとCJ ENM（『愛の不時着』などを手掛けた制作会社）の初タッグ。韓国側の脚本（イ・ジェユン）・監督（キム・スジョン、ノ・ヨンソプ）によるテンポの良い感情描写と、日本の美しい島のロケーションが融合した映像美が楽しめます。

都会を離れた島の穏やかな日常の中で、再起と恋を描く爽やかな作品で、1話からグッと引き込まれます。「最悪の出会いだけどドラマチック」「めっちゃ韓国ドラマっぽい」とSNSで話題になり、チ・チャンウクの日本語演技やケミも好評を得ています。

『メリーベリーラブ』を観る｜ディズニープラス

『kiDnap GAME』

出典：フジテレビ公式

■あらすじ

本作の主人公は、正義感が強く高い検挙率を誇る優秀な刑事・新出敏郎（にいで・としろう／坂口健太郎）。犯人逮捕のためなら危険を顧みず、時には無謀とも思える行動に出る男だ。学生時代の同級生と結婚した新出は、夫婦ともに忙しく働きながらも幸せな日々を送っていた。

そんな中で起きたのが、アジア7都市同時多発誘拐事件。新出自身も愛する妻を誘拐されてしまう。彼に課せられた指令は「事件の首謀者を確保すること」。果たして新出は、最愛の妻を救い出せるのか……？

出典：kiDnap GAME｜フジテレビ

坂口健太郎×イ・ジュンギほか、アジアの実力派俳優が大集結！

■見どころ

フジテレビが香港のMakerVille、韓国のSimStoryとタッグを組んだ作品で、アジア7都市での大規模ロケを敢行した大型国際共同製作サバイバルサスペンス。

東京・ソウル・台北・シンガポール・バンコク・那覇・マニラ——アジア7都市で同時多発誘拐事件が発生。「自分の愛する人を救う行動が、他の誰かの家族を危険にさらす」という残酷なルールのゲームが展開していきます。協力すれば黒幕に近づけるが、誰かが助かれば他が犠牲になる——正義・愛情・信頼が試される人間ドラマが緊張感を生み出します。

坂口健太郎と、韓国ドラマ界を牽引するトップ俳優イ・ジュンギが初共演！他もアリス・クー（台北）、スタンリー・ヤウ（香港）、キャリー・ウォン（シンガポール）、ジョエル・トーレ（マニラ）、プレーオ・ナルポーンカモン・チャイセーン（バンコク）らアジアの実力派俳優らが参加しています。

『kiDnap GAME』を観る｜TVer

『殺し屋たちの店2』

■あらすじ

新たな敵の登場により脅威はこれまでになく高まり、ジアンは過酷な戦いの中で自らの運命と対峙していく。

守られる側だった少女は、数々の試練を乗り越え、やがて自らの意志で戦うことを選ぶ。

仲間との絆、迫り来る陰謀、命を懸けた激しいバトルの先に待ち受けるものとは――。

出典：ディズニープラス

出典：ディズニープラス

日本から岡田将生と玄理が出演！さらに緊張感が増したストーリーに釘付け

■見どころ

本作は、唯一の保護者だった叔父ジンマンが残した“危険な遺産”である、殺し屋御用達の兵器販売店を譲り受けた大学生の主人公・チョ・ジアンが、謎の殺し屋たちから自らの命と店を守るため、サバイバルバトルを繰り広げる、手に汗握るスリリングなクライムスリラー。

『匿名の恋人たち』

出典：Netflix Japan

■あらすじ

人の目を見られない天才ショコラティエが出会ったのは、人に触れられない製菓メーカーの御曹司。他人と関わることを避けてきた二人だったが、なぜかお互いの存在だけは平気なことがわかり……。

出典：Netflix

小栗旬＆ハン・ヒョジュ、日韓の2大スター共演！大人ロマンティックコメディ

■見どころ

ある理由から人と握手さえ交わせなくなってしまった潔癖な製菓メーカー御曹司の主人公・壮亮役には小栗旬。「リッチマン、プアウーマン」以来13年ぶりに王道ロマコメ作品にカムバック！さらに“視線恐怖症”を抱える天才ショコラティエのヒロイン・ハナを演じるのは、韓国の実力派俳優ハン・ヒョジュ。さらに赤西仁、中村ゆりら日韓の豪華俳優陣が集結！

本作は、“人に触れられない”“人の目を見られない”という、恋愛には絶望的に向かない男女の恋模様を、実力派の豪華キャストと世界で活躍する日韓のスタッフが集結し、不器用だけど愛おしい大人の恋をコミカルに描く大人のロマンティックコメディ。

大人になっても「誰かのために変わりたい」、そんな人たちの背中を優しく押してくれる極上の物語です。

『匿名の恋人たち』を観る｜Netflix

『愛のあとにくるもの』

出典：Prime Video JP – プライムビデオ

■あらすじ

5年前に日本で出会い、運命的な恋に落ちたチェ・ホンと青木潤吾。お互いを忘れられると思っていたが、一日たりとも忘れられない5年間を過ごしてきた。そんな二人が偶然、韓国で再会する。奇跡のような再会の瞬間、二人は激しい感情の渦に巻き込まれ……。

出典：プライムビデオ

坂口健太郎×イ・セヨン日韓男女が繰り広げる甘く切ないロマンス

■見どころ

名作『ごめん、愛してる』『シグナル』の日本版に出演し、韓国でも絶大な人気を誇る坂口健太郎と、韓国で一大ブームを巻き起こした『赤い袖先』のヒロイン、イ・セヨンが豪華共演！

本作は、韓国から日本にきた留学生ホン(イ・セヨン)と運命の恋をするも、あることから別れてしまう潤吾(坂口健太郎)が5年後、訪れた韓国でホンと奇跡の再会を果たすラブストーリー。

日韓男女が繰り広げる、甘く切なく“エモい”ロマンスに序盤から魅了される視聴者が続出！韓国でも、「秋によく似合うメロ」、「繊細な演出が際立つ傑作」と、好評を得た一作です。

『愛のあとにくるもの』を観る｜プライムビデオ

『Eye Love You』

出典：TBS公式 YouTuboo

■あらすじ

ある事故をきっかけに、目を合わせると相手の心の声が聞こえる“テレパス”になった本宮侑里（30）。他人の本音を知って傷つくことも多く、恋を諦めていた。

そんなある日、明るくピュアな韓国人・ユン・テオ（26）と出会う。偶然目が合ったとき聞こえた心の声は韓国語。声がわからないテオとなら恋愛ができるのでは…と思い始める。閉ざされた侑里の心を、太陽のようなテオがどう溶かしていくのか。

出典：『Eye Love You』｜TBS

チェ・ジョンヒョプのクリーミースマイルに沼落ち！

■見どころ

主演は二階堂ふみ、相手役に韓国俳優チェ・ジョンヒョプを起用した民放ゴールデンプライム帯連続ドラマ初の試みとして話題になった『Eye Love You』。

相手の本音が聞こえる能力がもたらすもどかしさ・葛藤と、テオとの言語の壁が絡み合う展開で、ピュアで真っ直ぐなテオの愛情表現が、毎話ときめきを誘います。

そして、心を閉ざしたヒロインと太陽のような年下韓国男子のコントラストが魅力！チェ・ジョンヒョプは演じるテオの、クシャっとした“クリーミースマイル”と、明るく前向きでまっすぐに追いかけてくる年下男子の無邪気さで、視聴者の心も鷲掴み！日本ドラマ初出演ながら、人懐っこい演技で大ブレイクを果たしました。

『Eye Love You』を観る｜Netflix

『復讐代行人3〜模範タクシー〜』

■あらすじ

タクシー運転手のキム・ドギ（イ・ジェフン）は、人身売買が行われている日本の港にいた。遠巻きに状況を観察していたドギは、静かに車を降りて敵に向かっていく。模範タクシーの仲間であるアン・ゴウン（ピョ・イェジン）をはじめとするメンバーたちも次々と現れ、ドギに加勢する。犯罪被害者からの依頼を受けて復讐を代行する模範タクシーは、今も活動を続けていた。

今回の依頼は日本の公衆電話からで、発信者は失踪した韓国の高校生だった。高校に潜入したドギたちは、日本の犯罪組織が関わっていることを突き止める。失踪した高校生を救い出し、悪を成敗するため、ドギたちの模範タクシーは再び走り出す。

出典：【韓国ドラマ】復讐代行人3～模範タクシー　公式サイト

出典：PLAN Kエンタテインメント

大ヒットシリーズ3の舞台は日本・福岡！竹中直人や笠松将が参加！

■見どころ

同名のウェブ漫画を原作とした本作は、ベールに包まれたタクシー会社とタクシー運転手が、被害者の代わりに復讐を完成させる復讐代行劇。

アクション、変装、メカニックとワクワク要素が満載で、復讐劇としてエンタメ性抜群でスカッと痛快！ですが、それだけで終わらず、不当な労働搾取、いじめ問題、性的動画による犯罪など、加害者がまともに裁かれなかった実際の事件をモチーフに、現代社会のさまざまな闇や問題を正面から扱っている社会派な作品なのもポイントです。

シーズン3は、日本・福岡から物語がスタート。人身売買が行われる日本の犯罪組織が関わる事件に“ムジゲ運輸”のメンバーが立ち向かいます。日本ロケはもちろん、竹中直人や、今韓国で話題を呼んでいる笠松将といった豪華日本人キャストの演技にも注目です！

『復讐代行人３～模範タクシー～』を観る｜Lemino

『初恋DOGs』

出典：TBS公式 YouTuboo

■あらすじ

離婚訴訟専門の敏腕弁護士・花村愛子（清原果耶）は、恋を信じられない“こじらせ女子”。愛犬サクラを溺愛する日々を送る中、獣医・白崎快（成田凌）と出会う。二人の愛犬同士が一目惚れし、運命が動き出す。

そこに韓国財閥の御曹司・ウ・ソハ（ナ・イヌ）が現れ、ある使命を帯びて快に近づく。ひょんなことから愛子とも出会い、3人は奇妙な三角関係に発展していく。

出典：『初恋DOGs』公式サイト｜TBS

こじらせ男女3人×愛犬2匹の、もどかしすぎる三角関係ラブロマンス

■見どころ

TBSと韓国の制作会社STUDIO DRAGON（「愛の不時着」などで知られる）が初共同制作した日韓合作ドラマ。韓国からは『私の夫と結婚して』などで知られるナ・イヌが、御曹司役で登場！

愛を信じない弁護士、動物しか愛せない獣医、孤独を抱える韓国御曹司が、犬をきっかけにぶつかり合いながら「愛」を学んでいくのですが、素直になれない“こじらせ大人たち”のリアルな心情描写と、徐々に心を開いていく変化が丁寧で、共感必至！韓ドラらしいキュン要素と、働く女性の視点が融合しているのもポイントです。

ナ・イヌ演じるソハの、「恋愛は娯楽」と豪語する明るくおちゃめなプレイボーイ風なのに、実は純粋で一途。寝癖や生活力ゼロな抜け感とのギャップに沼落ちする視聴者が続出しました。

『初恋DOGs』を観る｜プライムビデオ

『恋の通訳、できますか？』

出典：Netflix Japan

■あらすじ

番組撮影のため世界を旅する人気女優と、彼女の通訳。言葉にできない想いがすれ違う中で、二人は心をつなぐ愛の言葉を見つけられるのか？

出典：Netflix

国境を越えた贅沢すぎる三角関係に悶絶！

◼️見どころ

『海街チャチャチャ』のキム・ソンホと『ムービング』のコ・ユンジョンが共演を果たした注目のラブコメディ。

言語を操る一流通訳士のチュ・ホジン（キム・ソンホ）と国際派トップ女優チャ・ムヒ（コ・ユンジョン）。正反対の性格と恋愛観を持つ2人が、通訳を通じて誤解やすれ違いを繰り返しながら、言葉の壁を超えた本物の恋に落ちていくロマンティックラブコメディ。舞台は韓国・日本・イタリア・カナダなどグローバルで、文化や言語の違いがもたらすドタバタと甘いロマンスが描かれます。

日本から福士蒼汰が恋のライバルの日本人俳優として、さらに彼のマネージャーとして玄里が登場！繰り広げる三角関係にも注目です！

『恋の通訳、できますか？』を観る｜Netflix

『キンパとおにぎり〜恋するふたりは似ていてちがう〜』

出典：テレ東公式 ドラマチャンネル

■あらすじ

小料理店「田の実」でアルバイトを始めて３年になる長谷大河（赤楚衛二）は、かつては大学駅伝のエースとして将来を期待されていたものの、成績不振で挫折した過去を持つ。今は特別な夢があるわけではないが、店主に新メニュー考案を任せられるなど少しずつ仕事にやりがいを感じ始めていた。

一方、アニメーションを学ぶため、韓国から留学している大学院生のパク・リン（カン・ヘウォン）は、課題の制作に追われる日々。なんとか課題を締め切り間際に提出し安堵したのもつかの間、今度は学生寮を退去してほしいとの解約通知が…。しかし外国人には、日本での住まい探しは一筋縄ではいかず心身共に疲弊していく…。そのとき2人は「田の実」で偶然の出会いを果たす。大河が振る舞ったおにぎりに感動し、空腹と疲れた心がじんわり満たされていくリン。おいしそうに頬張るリンの笑顔に目を奪われる大河。そして目が合った瞬間、あらがえないほどのときめきが、2人の間を駆け抜けた――。

出典：テレ東

文化や価値観の違いにとまどいながらも惹かれ合う！注目の日韓ラブストーリー

◼️見どころ

映画『ある近畿地方の場所について』や映画『366日』など、幅広いジャンルの作品で多彩な演技力を発揮してきた赤楚衛二と、アイドルIZ*ONE出身で、韓国ドラマ『少年時代 -恋と涙と青春と-』『善意の競争』などで俳優としても確かな存在感を放つカン・へウォンが共演！

本作は、日本と韓国、文化や価値観の違いにとまどいながらも惹かれ合うひたむきな2人の姿が心に響く、ピュア・ラブストーリー。連絡の頻度、住まい探し、家族との関係など、日韓のちょっとした習慣・感覚の差がリアルに描かれていきます。

雨の中を一緒に走るシーン、水族館デート、キス連発など、王道の甘々展開が次々登場し、ベタながら胸キュン必至！恋愛模様はもちろん、それぞれの夢に向かって奮闘する姿を描くヒューマンドラマにも注目です！

『キンパとおにぎり〜恋するふたりは似ていてちがう〜』を観る｜Netflix